Verschleiß

Verschleiß
m; -es, -e, meist Sg.; (Abnutzung) wear and tear; (Verbrauch) consumption (an +Dat of), consumption rate; geplanter Verschleiß WIRTS. built-in (oder planned) obsolescence; ganz normaler Verschleiß general wear and tear; einen großen Verschleiß haben an (+ Dat) auch fig., an Männern etc.: get through a lot of
* * *
der Verschleiß
wear; deterioration; wear and tear; wastage
* * *
Ver|schleiß [fɛɐ'ʃlais]
m -es, -e
1) (lit, fig) wear and tear; (= Verbrauch) consumption; (= Verluste) loss

ein Verschléíß deiner Kräfte — a drain on your strength

eingeplanter Verschléíß — built-in obsolescence

sein Verschléíß an Frauen (hum) — the rate he goes through women

2) (Aus = Kleinverkauf) retail trade
* * *
Ver·schleiß
<-es, -e>
[fɛɐ̯ˈʃlais]
m wear [and tear] no art, no pl
einem erhöhten/geringen \Verschleiß unterliegen to be likely/unlikely to wear out quickly
* * *
der; Verschleißes, Verschleiße
1) (Abnutzung) wear no indef. art.; wear and tear sing., no indef. art

einen höheren Verschleiß haben — wear more rapidly; have a higher rate of wear

2) (Verbrauch) consumption (an + Dat. of)
* * *
Verschleiß m; -es, -e, meist sg; (Abnutzung) wear and tear; (Verbrauch) consumption (
an +dat of), consumption rate;
geplanter Verschleiß WIRTSCH built-in (oder planned) obsolescence;
ganz normaler Verschleiß general wear and tear;
einen großen Verschleiß haben an (+dat) auch fig, an Männern etc: get through a lot of
* * *
der; Verschleißes, Verschleiße
1) (Abnutzung) wear no indef. art.; wear and tear sing., no indef. art

einen höheren Verschleiß haben — wear more rapidly; have a higher rate of wear

2) (Verbrauch) consumption (an + Dat. of)
* * *
m.
wear n.
wear and tear n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Verschleiß — Verschleiß …   Deutsch Wörterbuch

  • Verschleiß — bezeichnet nach der 1997 zurückgezogenen DIN 50320 den fortschreitenden Materialverlust aus der Oberfläche eines festen Körpers (Grundkörper), hervorgerufen durch mechanische Ursachen, d.h. Kontakt und Relativbewegung eines festen, flüssigen oder …   Deutsch Wikipedia

  • Verschleiß — Verschleiß, soviel wie Verkauf, Absatz (im kleinen), daher verschleißen, verkaufen, absetzen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Verschleiß — (m), Abnutzung (f) eng wear [n.] …   Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar

  • Verschleiß — Verbrauch; Abnutzung * * * Ver|schleiß [fɛɐ̯ ʃlai̮s], der; es: durch langen, häufigen Gebrauch verursachte starke Abnutzung: ein starker Verschleiß der Reifen; der Körper unterliegt einem natürlichen Verschleiß. Zus.: Kräfteverschleiß,… …   Universal-Lexikon

  • Verschleiß — Ver·schleiß der; es; nur Sg; 1 die Verschlechterung der Qualität, weil etwas schon lange und schon sehr oft benutzt wurde: Die Maschine zeigt schon erste Zeichen von Verschleiß; der Verschleiß der Gelenke bei alten Menschen || K :… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Verschleiß — der Verschleiß (Aufbaustufe) ein sehr hoher Verbrauch von etw. Beispiele: Diese Maschine unterliegt einem relativ schnellen Verschleiß. Der Betrieb hat einen großen Verschleiß an Material …   Extremes Deutsch

  • Verschleiß — 1. a) Abnutzung, Abrieb; (bes. Med.): Usur. b) Aufwand, Bedarf, Einsatz, Konsumierung, Verbrauch; (bildungsspr.): Konsum. 2. Geschäft, Handel, Umsatz, Verkauf, Vertrieb; (Kaufmannsspr.): Absatz; (bes. Rechtsspr.): Veräußerung. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Verschleiß — dėvėjimasis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wear vok. Abnutzung, f; Verschleiß, m rus. изнашивание, n; износ, m pranc. usure, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Verschleiß — 1. Begriff: Reduzierung des Nutzungspotenzials von ⇡ Gebrauchsgütern aufgrund folgender Ursachen: a) V. durch Abnutzung im Gebrauch: Der durch die fortlaufende Nutzung betrieblicher Anlagen eintretende Werteverzehr, der deren Leistungsfähigkeit… …   Lexikon der Economics

  • Verschleiß — Verschless (der) …   Kölsch Dialekt Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”